1 00:00:04,571 --> 00:00:06,673 - [Locutor] Esta noche, en Wiseguy. 2 00:00:07,874 --> 00:00:11,277 - Sonny y Teresa estaban bailando. un poco más cerca de lo habitual. 3 00:00:11,311 --> 00:00:12,612 - Sonny se casa en el Bronx, 4 00:00:12,645 --> 00:00:14,147 eso hará las cosas difíciles. 5 00:00:14,180 --> 00:00:15,582 - Terranova es seducible. 6 00:00:16,616 --> 00:00:19,652 - Te amo, y estoy Me casaré contigo de todos modos 7 00:00:19,686 --> 00:00:21,087 pero quiero saber por qué. 8 00:00:21,121 --> 00:00:22,822 - Para mantener mi nombre Vivo, Teresa. 9 00:00:22,856 --> 00:00:24,157 Hazme hijos. 10 00:00:25,358 --> 00:00:26,760 - Va a venir una guerra. 11 00:00:26,793 --> 00:00:28,495 Sonny y yo tuvimos nuestra pequeña disputa pública, 12 00:00:28,528 --> 00:00:29,662 pero Patrice intentó haz su movimiento conmigo. 13 00:00:29,696 --> 00:00:31,131 - ¿Algo más? 14 00:00:31,164 --> 00:00:32,499 - Este es el queríamos, Frank. 15 00:00:32,532 --> 00:00:34,267 el pez mas grande en la costa este. 16 00:00:36,169 --> 00:00:38,738 (música dramática) 17 00:02:31,684 --> 00:02:34,220 - [Vinnie] ¿Y qué? ¿Se trata de todo esto, Harry? 18 00:02:34,254 --> 00:02:36,789 - [Harry] Política, hazlo. ¿sabes qué es eso? 19 00:02:37,690 --> 00:02:40,260 - [Vinnie] Sí, yo saber qué es la política. 20 00:02:40,293 --> 00:02:43,630 - [Harry] Todos en este La habitación es irlandesa o italiana. 21 00:02:43,663 --> 00:02:48,434 excepto yo soy holandés-irlandés, pero todos somos católicos. 22 00:02:49,602 --> 00:02:51,437 Eso constituye un conexión fuerte. 23 00:02:52,839 --> 00:02:54,007 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 24 00:02:54,040 --> 00:02:55,909 - [Vinnie] Sí, yo También fui a la iglesia. 25 00:02:57,577 --> 00:03:00,246 - [Harry] Sí, pero tú Nunca he estado en esta iglesia. 26 00:03:00,280 --> 00:03:01,981 - [Vinnie] ¿Qué es? ¿Tan especial al respecto? 27 00:03:02,015 --> 00:03:04,450 - [Harry] Está en el Bronx. 28 00:03:04,484 --> 00:03:05,518 - [Vinnie] Sí, también lo es el parque Crotona, 29 00:03:05,552 --> 00:03:06,886 ¿Que lo convierte en césped consagrado? 30 00:03:08,288 --> 00:03:11,558 - [Harry] No, no, consiguieron afiliados. 31 00:03:11,591 --> 00:03:13,493 - [Vinnie] También la mitad de la costa este. 32 00:03:13,526 --> 00:03:14,994 - [Harry] Ese no es el punto. 33 00:03:18,932 --> 00:03:20,667 nadie vive en esto barrio más 34 00:03:20,700 --> 00:03:25,805 excepto Joey Bags, pero un Mucha gente empezó aquí. 35 00:03:27,941 --> 00:03:29,876 Sonny creció en Arthur Avenue. 36 00:03:31,511 --> 00:03:34,013 Mahoney vivió aquí, hasta su viejo fue golpeado 37 00:03:34,047 --> 00:03:35,648 y la familia se mudó a Filadelfia, 38 00:03:35,682 --> 00:03:36,883 Tiene muchos vínculos aquí. 39 00:03:38,017 --> 00:03:39,786 Esta Iglesia tiene consiguió mucho poder. 40 00:03:41,421 --> 00:03:42,989 El propio Patrice habría He estado aquí para mostrar respeto. 41 00:03:43,022 --> 00:03:46,059 pero él envía Scullisi, está bien. 42 00:03:46,092 --> 00:03:48,595 Scullisi tiene primos aquí. 43 00:03:48,628 --> 00:03:50,330 Ves a ese tipo allí, Logan. 44 00:03:50,363 --> 00:03:51,864 - [Vinnie] Sí. 45 00:03:51,898 --> 00:03:55,702 - [Harry] IRA, chico hablando. a él, el congresista Boca. 46 00:03:55,735 --> 00:03:57,370 - ¿Me estás diciendo que Boca es corrupto? 47 00:03:57,403 --> 00:03:59,973 - No, no, no ahí no es ningún negocio funky 48 00:04:00,006 --> 00:04:02,308 Lo que pasa aquí es política. 49 00:04:02,342 --> 00:04:03,710 Es como cuando el presidente 50 00:04:03,743 --> 00:04:06,813 va a visitar algunos Un pequeño basurero como Inglaterra. 51 00:04:06,846 --> 00:04:08,715 El país no significa nada, 52 00:04:08,748 --> 00:04:12,852 pero es importante que él muestra a todos los demás 53 00:04:12,885 --> 00:04:15,555 que ha mantenido los lazos fuertes. 54 00:04:15,588 --> 00:04:16,756 - Sí, estos barrios muy importante 55 00:04:16,789 --> 00:04:18,958 pequeño pedazo de propiedad inmobiliaria. 56 00:04:18,992 --> 00:04:20,393 - 12 manzanas cuadradas. 57 00:04:21,060 --> 00:04:22,895 Oh, Charlie (risas). 58 00:04:22,929 --> 00:04:23,730 - [Vinnie] Hasta luego Harry. 59 00:04:23,763 --> 00:04:24,797 - Sí lo harás. 60 00:04:26,099 --> 00:04:27,834 - Disculpe un momento. 61 00:04:33,673 --> 00:04:34,841 ¿Cómo estás Teresa? 62 00:04:34,874 --> 00:04:36,743 - Estoy bien Sonny, ¿cómo estás? 63 00:04:36,776 --> 00:04:39,812 - Oh, estoy muy molesta. 64 00:04:39,846 --> 00:04:40,813 - ¿Qué ocurre? 65 00:04:40,847 --> 00:04:42,448 - Bueno, es solo todos los años. 66 00:04:42,482 --> 00:04:44,117 llego hasta el final Aquí arriba Teresa, 67 00:04:44,150 --> 00:04:46,686 te sientas en el primero mesa con tu familia 68 00:04:46,719 --> 00:04:48,021 y tu padre Michael, 69 00:04:48,054 --> 00:04:50,423 y estoy atrapado todo el camino en la segunda mesa. 70 00:04:50,456 --> 00:04:52,091 - Ay Sonny lo siento. 71 00:04:52,125 --> 00:04:55,361 Es una falta de respeto no sentarte en la primera mesa. 72 00:04:55,395 --> 00:04:57,930 tendré a mi padre cámbielo de inmediato. 73 00:04:57,964 --> 00:04:59,599 - Oh no no no, está bien. 74 00:04:59,632 --> 00:05:01,834 Yo um, pedí que me sentaran. en la segunda mesa. 75 00:05:01,868 --> 00:05:05,938 Sí, pensé que si yo Me senté a tu lado toda la noche. 76 00:05:05,972 --> 00:05:07,774 con ese precioso vestido, 77 00:05:07,807 --> 00:05:09,742 soy responsable de hacer algunas sugerencias audaces 78 00:05:09,776 --> 00:05:11,844 y luego tu padre se volverá loco. 79 00:05:11,878 --> 00:05:15,081 - Sonny, tú haces las sugerencias correctas 80 00:05:16,816 --> 00:05:18,084 tal vez me vuelva loco. 81 00:05:19,752 --> 00:05:20,586 - Ay Teresa. 82 00:05:21,988 --> 00:05:23,790 Estoy listo para practicar. 83 00:05:23,823 --> 00:05:25,692 - No necesitas ninguna práctica. 84 00:05:26,893 --> 00:05:30,630 (música tranquila) 85 00:05:30,663 --> 00:05:33,399 (la gente charla) 86 00:05:52,552 --> 00:05:53,886 - Chica guapa, Sonny. 87 00:05:53,920 --> 00:05:57,623 - Sí, ella es estupenda. Creo que me casaré con ella. 88 00:05:57,657 --> 00:05:58,991 - ¿Qué estás bromeando? 89 00:05:59,025 --> 00:06:01,994 - No, tienes un problema con eso? 90 00:06:02,028 --> 00:06:03,996 - No, no, solo Pensé que ya sabes, 91 00:06:04,030 --> 00:06:06,966 ¿Por qué comprar una vaca cuando puedes conseguirla? la leche por nada, ¿no? 92 00:06:10,002 --> 00:06:11,971 - ¿Por qué no sales de aquí antes de que derrame tu leche. 93 00:06:12,004 --> 00:06:14,674 - Vamos, hijo, ni siquiera Mencioné a esta chica antes. 94 00:06:14,707 --> 00:06:16,442 - Eso es porque no hablo. sobre las personas que amo. 95 00:06:16,476 --> 00:06:17,610 - Está bien, lo siento. 96 00:06:17,643 --> 00:06:18,144 - No te arrepientas simplemente sal de aquí. 97 00:06:18,177 --> 00:06:19,579 Sal de aquí. 98 00:06:19,612 --> 00:06:20,947 Sal y ve a buscar algo de beber. 99 00:06:22,081 --> 00:06:22,882 Sal de aquí. 100 00:06:36,095 --> 00:06:36,929 - Ey. 101 00:06:38,131 --> 00:06:42,668 Hola a todos, pusieron el comida en las mesas, así que siéntate. 102 00:06:42,702 --> 00:06:44,937 antes de decidir para pronunciar un discurso. 103 00:06:44,971 --> 00:06:47,039 (aplaudiendo) 104 00:06:49,075 --> 00:06:51,811 (la gente charla) 105 00:07:41,060 --> 00:07:42,929 - Oye, oye, Joey Bolsas. 106 00:07:47,700 --> 00:07:51,037 (música clásica de baile) 107 00:07:59,011 --> 00:07:59,912 - Sí. 108 00:07:59,946 --> 00:08:01,047 - Teresa, ¿tienes un minuto? 109 00:08:01,080 --> 00:08:02,148 - Claro Sonny. 110 00:08:05,318 --> 00:08:07,687 - Nos conocemos otros mucho tiempo ¿verdad? 111 00:08:07,720 --> 00:08:09,222 - Sabes. 112 00:08:09,255 --> 00:08:11,057 - He sabido que eres familia para siempre. 113 00:08:11,090 --> 00:08:14,026 Cada vez que hay uno de estas cenas, estoy aquí. 114 00:08:14,060 --> 00:08:17,296 Tu y yo, coqueteamos un un poquito, bromeamos, 115 00:08:17,330 --> 00:08:19,832 te digo cachonda tu Los calamares me hacen. 116 00:08:19,866 --> 00:08:20,666 Te sonrojas. 117 00:08:21,767 --> 00:08:24,103 te digo cuanto te amo, 118 00:08:24,136 --> 00:08:25,004 estás sorprendido. 119 00:08:27,173 --> 00:08:28,708 No te sorprendas Teresa. 120 00:08:30,109 --> 00:08:33,145 tu sabes cuanto ¿Me preocupo por ti? 121 00:08:33,179 --> 00:08:34,881 ¿Tú? 122 00:08:34,914 --> 00:08:35,748 Ven aquí. 123 00:08:37,016 --> 00:08:41,187 (danza clásica la música continúa) 124 00:08:46,759 --> 00:08:48,160 quiero hablar con tu padre sobre esto, 125 00:08:48,194 --> 00:08:49,996 ¿Te parece bien? 126 00:08:52,198 --> 00:08:53,099 - Ay, hijo. 127 00:08:56,335 --> 00:08:57,904 - ¿Quieres bailar? 128 00:08:57,937 --> 00:08:58,938 Vamos, bailemos. 129 00:09:12,184 --> 00:09:15,154 (música tranquila) 130 00:09:30,169 --> 00:09:31,237 - [Patrice] ¿Lo hiciste? hablar con el abogado? 131 00:09:31,270 --> 00:09:32,838 - [Sidney] Esta mañana. 132 00:09:32,872 --> 00:09:34,073 - [Patrice] ¿Cómo ¿Qué siente al respecto? 133 00:09:34,106 --> 00:09:36,742 - [Sidney] Bueno, él te respaldará. mientras no haya guerra. 134 00:09:36,776 --> 00:09:41,180 Entonces, si podemos movernos ordenadamente, él tomará una posición activa 135 00:09:41,213 --> 00:09:42,648 - [Patrice] Bien. 136 00:09:42,682 --> 00:09:44,684 - Mira no hay manera en que podemos hacer esto 137 00:09:44,717 --> 00:09:47,820 sin excitar La ira de Mahoney, mmm. 138 00:09:47,853 --> 00:09:49,088 me refiero a nadie va a estar del lado de nosotros 139 00:09:49,121 --> 00:09:50,990 si vamos a la guerra con Filadelfia. 140 00:09:51,023 --> 00:09:53,059 - No iremos a la guerra. con Filadelfia. 141 00:09:53,092 --> 00:09:56,395 Mahoney aceptará la situación si es manejado sin problemas. 142 00:09:56,429 --> 00:09:58,130 ¿Cómo te fue en el ¿Bronx anoche? 143 00:09:58,164 --> 00:10:00,666 - Yo estaba en George Fiesta de San Antonio. 144 00:10:00,700 --> 00:10:02,368 Mahoney y yo tuvimos una buena risa juntos. 145 00:10:02,401 --> 00:10:03,235 - ¿Y Baglia? 146 00:10:03,269 --> 00:10:04,937 - No tan bien. 147 00:10:04,971 --> 00:10:08,741 Sonny y Teresa estaban bailando un poco más cerca de lo habitual. 148 00:10:09,976 --> 00:10:11,177 - Si Sonny se casa al Bronx, 149 00:10:11,210 --> 00:10:12,878 eso hará las cosas difíciles. 150 00:10:12,912 --> 00:10:14,013 - Hmm-mm. 151 00:10:14,046 --> 00:10:17,083 - Has estado dentro de Sonny's. organización durante seis meses, 152 00:10:17,116 --> 00:10:18,985 ¿Quién tiene el alma de Judas? 153 00:10:19,018 --> 00:10:19,919 - Nadie, tengo miedo. 154 00:10:19,952 --> 00:10:21,954 Quiero decir que he ofrecido dulces 155 00:10:21,988 --> 00:10:23,956 pero Sonny no tiene golosos en la familia. 156 00:10:23,990 --> 00:10:28,227 - Escucha, creo que nosotros puede llegar a su mano derecha. 157 00:10:28,260 --> 00:10:30,096 - ¿Estás loco? 158 00:10:30,129 --> 00:10:33,466 Terranova y Sonny son como hermanos. 159 00:10:33,499 --> 00:10:35,267 - Ah, sí, bueno. estos dos hermanos 160 00:10:35,301 --> 00:10:39,271 tuvo una pelea sobre Teresa Baglia. 161 00:10:39,305 --> 00:10:41,440 - ¿Qué opinas de ese Sid? 162 00:10:41,474 --> 00:10:43,142 - Considere la fuente, sí. 163 00:10:44,410 --> 00:10:47,346 No confundas un cerebro activo con una tiroides hiperactiva. 164 00:10:55,254 --> 00:10:57,990 (la gente charla) 165 00:10:58,024 --> 00:10:59,358 - [jugador de bolos] traes Me lo devuelves ¿eh? 166 00:11:02,028 --> 00:11:05,865 (hablando en idioma extranjero) 167 00:11:24,283 --> 00:11:25,451 -Don Baglia. 168 00:11:25,484 --> 00:11:27,853 - Sonny, qué bueno verte. 169 00:11:29,288 --> 00:11:31,424 Oye, vamos, ¿qué tal? ¿una bolita de lotes? 170 00:11:31,457 --> 00:11:33,459 - No, no no no, tal vez más tarde. 171 00:11:33,492 --> 00:11:36,362 necesito un momento de su tiempo Don Baglia. 172 00:11:37,229 --> 00:11:38,330 - Claro Sonny. 173 00:11:38,364 --> 00:11:41,233 Aldo, toma mi lugar. 174 00:11:43,302 --> 00:11:45,771 - Hola Giuseppe, ¿a dónde vas? 175 00:11:45,805 --> 00:11:47,173 - Ya vuelvo, 176 00:11:47,206 --> 00:11:49,208 esto te dará una oportunidad de ponerse al día. 177 00:11:50,276 --> 00:11:52,344 (riendo) 178 00:11:52,378 --> 00:11:53,012 Caminemos, Sonny. 179 00:11:55,548 --> 00:11:57,016 Sabes que ha pasado mucho tiempo 180 00:11:57,049 --> 00:11:58,751 desde que me llamaste Don Baglia. 181 00:12:00,019 --> 00:12:02,254 No tienes que explicar, 182 00:12:02,288 --> 00:12:05,191 Sé que el poder no llega fuera del Bronx nunca más. 183 00:12:06,425 --> 00:12:11,130 Entonces, ¿qué tienes en mente para No me llames Joey Bolsas. 184 00:12:17,837 --> 00:12:20,206 - Mi hermano Dave en mi mente Don Baglia. 185 00:12:22,408 --> 00:12:24,910 Le dio al mundo un hermosa hija, 186 00:12:24,944 --> 00:12:28,013 pero él no hizo un niño para continuar con el nombre. 187 00:12:28,047 --> 00:12:31,217 - Descanse su alma, se notaba. que Dave era un creador de chicas. 188 00:12:33,252 --> 00:12:37,123 - Don Baglia, soy el último Steelgrave, 189 00:12:37,156 --> 00:12:40,359 quiero decir que tengo edificios con mi nombre 190 00:12:40,392 --> 00:12:43,362 pero yo no conozco a nadie para pasárselo. 191 00:12:45,197 --> 00:12:47,399 - Dios nos puso aquí Por un lado, Sonny. 192 00:12:48,367 --> 00:12:49,935 Para crear nueva vida. 193 00:12:51,370 --> 00:12:54,440 Un hombre no es un hombre hasta que sostiene a su hijo en sus manos. 194 00:12:55,574 --> 00:12:57,977 Entonces, entonces él es un Dios. 195 00:12:59,311 --> 00:13:02,248 - Don Baglia, yo quiero tu permiso 196 00:13:02,281 --> 00:13:04,016 casarme con tu hija Teresa. 197 00:13:07,586 --> 00:13:08,921 - ¿Ha dado su consentimiento? 198 00:13:11,490 --> 00:13:14,426 No lo malinterpretes mi desgana Sonny, 199 00:13:14,460 --> 00:13:17,329 Siempre he tenido una gran cariño por ti. 200 00:13:17,363 --> 00:13:20,166 siempre he disfrutado nuestra amistad informal 201 00:13:20,199 --> 00:13:23,969 y me llamas Joey Bags, 202 00:13:24,003 --> 00:13:25,371 pero si te doy mi consentimiento, 203 00:13:26,505 --> 00:13:28,474 te das cuenta de que podemos Nunca vuelvas a tener eso. 204 00:13:31,243 --> 00:13:32,578 - Sí, sí. 205 00:13:34,180 --> 00:13:37,082 - ¿Qué harías al respecto? ¿Aldo, el hermano mayor de Teresa? 206 00:13:37,116 --> 00:13:39,218 - Con tu permiso me gustaría para llevarlo a Atlantic City 207 00:13:39,251 --> 00:13:40,953 y enseñarle el negocio de casinos. 208 00:13:43,322 --> 00:13:44,156 - Bien. 209 00:13:46,192 --> 00:13:50,429 Voy a extrañar nuestra amistad pero yo, doy la bienvenida a un nieto. 210 00:13:52,364 --> 00:13:53,399 Tienes mi bendición. 211 00:13:57,336 --> 00:13:58,938 - Gracias don Baglia. 212 00:13:59,638 --> 00:14:02,641 (música de suspenso) 213 00:14:05,044 --> 00:14:06,378 ¿Puedo traerte un poco de café? 214 00:14:06,412 --> 00:14:08,914 - No, voy a ir bola de espalda y lote 215 00:14:08,948 --> 00:14:09,648 con los chicos otra vez. 216 00:14:09,682 --> 00:14:10,583 - ¿Te importa si miro un poquito? 217 00:14:10,616 --> 00:14:12,384 - No, vamos, vamos. 218 00:14:19,525 --> 00:14:22,294 - Sid, quiero que lo hagas claro con Patrice, 219 00:14:22,328 --> 00:14:23,295 Abogado y la familia Bagia 220 00:14:23,329 --> 00:14:25,698 con quienes se sienten cómodos con seguridad. 221 00:14:25,731 --> 00:14:27,600 Les haces saber que es muy importante para mi 222 00:14:27,633 --> 00:14:30,336 que disfruten de esta boda tanto como lo hace nuestra gente. 223 00:14:30,369 --> 00:14:31,704 - Bueno, ¿te gustaría? 224 00:14:31,737 --> 00:14:34,373 recomendar cualquier ¿La familia se encargará de la seguridad? 225 00:14:34,406 --> 00:14:35,708 - ¿A quién tienes en mente? 226 00:14:35,741 --> 00:14:38,577 - Los De Angélica lo harían sería una buena elección ¿sí? 227 00:14:38,611 --> 00:14:40,279 ¿Los Manser? 228 00:14:40,312 --> 00:14:41,113 ¿Mahoney? 229 00:14:41,146 --> 00:14:42,348 - Olvídate del Manser, 230 00:14:42,381 --> 00:14:43,983 vamos a hacer una boda No es un concierto de rock. 231 00:14:44,016 --> 00:14:46,285 De Angelico y Mahoney mantener todo funcionando sin problemas. 232 00:14:46,318 --> 00:14:47,086 Vinnie. 233 00:14:47,119 --> 00:14:48,354 - ¿Qué? 234 00:14:48,387 --> 00:14:49,521 - Quiero que tomes un montar hasta el Bronx, 235 00:14:49,555 --> 00:14:51,390 Recoge a Aldo Baglia. 236 00:14:52,591 --> 00:14:55,294 - Sonny no soy conductor Ya, envía a Larry o Mike. 237 00:14:55,327 --> 00:14:57,463 - Ooh, quieres ayudar o quieres gemir? 238 00:14:57,496 --> 00:14:59,531 Él será nuestra seguridad. Hombre, quiero que vayas a buscarlo. 239 00:14:59,565 --> 00:15:00,399 - Ey. 240 00:15:02,101 --> 00:15:03,535 ¿Qué está pasando aquí? 241 00:15:03,569 --> 00:15:05,137 no puedo tomar un descanso contigo estos días, 242 00:15:05,170 --> 00:15:06,538 Pensé que la seguridad era mi trabajo. 243 00:15:06,572 --> 00:15:08,507 - Bueno, vas a ser su acompañante. 244 00:15:08,540 --> 00:15:10,409 Vamos Vinnie, él es mi futuro cuñado. 245 00:15:10,442 --> 00:15:11,477 - Sí, sí. 246 00:15:11,510 --> 00:15:14,046 Aquí tienes $50, le dices a tu futuro cuñado 247 00:15:14,079 --> 00:15:16,215 para tomar el autobús, tengo mejores cosas que hacer. 248 00:15:17,149 --> 00:15:17,983 Disculpe. 249 00:15:22,121 --> 00:15:25,124 (música de suspenso) 250 00:15:28,527 --> 00:15:33,265 - Sí señor Patrice, creo. Tu antropoide tenía razón. 251 00:15:33,299 --> 00:15:34,600 Hmm-mm. 252 00:15:34,633 --> 00:15:36,468 Terranova es seducible. 253 00:15:46,111 --> 00:15:49,114 (música de suspenso) 254 00:16:02,494 --> 00:16:04,163 - Vicencio. 255 00:16:04,196 --> 00:16:05,564 No me di cuenta de que entraste. 256 00:16:05,597 --> 00:16:06,765 ¿Cómo estás? 257 00:16:06,799 --> 00:16:08,767 - Estoy bien Sr. Patrice, ¿tú mismo? 258 00:16:08,801 --> 00:16:10,069 - Tengo mi salud. 259 00:16:11,070 --> 00:16:12,371 ¿Visitas a tu familia? 260 00:16:12,404 --> 00:16:13,739 - Sí, mi madre. 261 00:16:13,772 --> 00:16:14,773 - ¿Cómo está ella? 262 00:16:14,807 --> 00:16:15,641 - Ella es buena. 263 00:16:17,276 --> 00:16:18,477 Escuche Sr. Patrice, yo no tener la oportunidad de agradecerte 264 00:16:18,510 --> 00:16:20,646 por enviar a ese especialista. 265 00:16:20,679 --> 00:16:23,082 - Olvídalo, estoy Me alegro de que esté bien. 266 00:16:23,115 --> 00:16:23,749 - Gracias. 267 00:16:25,150 --> 00:16:26,285 - Noté que has estado de visita. 268 00:16:26,318 --> 00:16:27,720 el viejo barrio cada vez más. 269 00:16:27,753 --> 00:16:29,788 se siente bien estar aquí no? 270 00:16:29,822 --> 00:16:31,423 - Si, bueno, mi familia está aquí. 271 00:16:31,457 --> 00:16:33,726 y todavía tengo algunos amigos dando vueltas, ya sabes. 272 00:16:33,759 --> 00:16:35,327 - Sabes que tengo un lugar en los hamptons 273 00:16:35,361 --> 00:16:38,097 justo al lado del Presidente de Industrias Unidac. 274 00:16:38,130 --> 00:16:39,565 tengo un ático en el parque central 275 00:16:39,598 --> 00:16:42,768 en un edificio que no aceptar a un ex presidente. 276 00:16:42,801 --> 00:16:44,503 pero cuando llego De regreso a Brooklyn, 277 00:16:44,536 --> 00:16:46,372 Me siento conectado con algo. 278 00:16:46,405 --> 00:16:48,640 Ya sabes cómo es eso, ¿no? 279 00:16:48,674 --> 00:16:50,242 - Sí, claro. 280 00:16:50,275 --> 00:16:51,510 - ¿Estás feliz en Atlantic City? 281 00:16:52,544 --> 00:16:54,213 - Está bien. 282 00:16:54,246 --> 00:16:55,547 - Está bien, no es feliz. 283 00:16:56,782 --> 00:16:59,551 - No estoy seguro de saberlo. que es la felicidad. 284 00:16:59,585 --> 00:17:01,720 - Es diferente para todos. 285 00:17:01,754 --> 00:17:04,189 Para mi siempre ha sido tener los pliegues en mis pantalones 286 00:17:04,223 --> 00:17:06,558 tan agudo que podrías Cortar tomates encima. 287 00:17:07,559 --> 00:17:09,795 - En ese caso tu debe estar emocionado. 288 00:17:09,828 --> 00:17:11,730 - Nunca nada es lo suficientemente nítido. 289 00:17:13,699 --> 00:17:14,867 - Sí, sé lo que quieres decir. 290 00:17:14,900 --> 00:17:15,734 - ¿Tú? 291 00:17:17,569 --> 00:17:19,271 Piénsalo Vinnie. 292 00:17:20,439 --> 00:17:22,875 Todo en la vida un matrimonio pequeño. 293 00:17:22,908 --> 00:17:25,577 Compras un auto rosa, estás casado con eso. 294 00:17:26,745 --> 00:17:28,847 Te pones serio con un Mujer, te casas. 295 00:17:29,681 --> 00:17:31,850 Un trabajo, es un matrimonio. 296 00:17:31,884 --> 00:17:34,520 Tienes la situación correcta te mantienes fiel, 297 00:17:35,687 --> 00:17:38,357 pero a veces un chico es en la situación equivocada. 298 00:17:38,390 --> 00:17:39,892 Una hermosa mujer tira arriba en dorado T Bird 299 00:17:39,925 --> 00:17:43,462 y te ofrece la perfección, hacerte feliz para siempre. 300 00:17:43,495 --> 00:17:45,497 es dificil volver a un viejo matrimonio. 301 00:17:49,701 --> 00:17:51,603 Vuelve y habla De nuevo Vincencio. 302 00:17:51,637 --> 00:17:52,738 Fue agradable verte. 303 00:17:52,771 --> 00:17:54,640 - Cuídate. 304 00:18:01,747 --> 00:18:05,250 Ellos codifican, sección de estilo, 11 cinco, procedimiento de identificación 305 00:18:05,284 --> 00:18:07,252 nada que jefe. 306 00:18:07,286 --> 00:18:09,621 - Oye, oye, Vinnie. cual es la palabra? 307 00:18:09,655 --> 00:18:12,524 - Dile a McPike que Patrice ha hecho un movimiento conmigo. 308 00:18:12,558 --> 00:18:13,759 - ¿Le diste tu número? 309 00:18:13,792 --> 00:18:15,694 - No, yo le di el tuyo. 310 00:18:15,727 --> 00:18:18,464 - (risas) lo haré hacerme peinar. 311 00:18:18,497 --> 00:18:19,665 - Sí, haz eso. 312 00:18:32,878 --> 00:18:33,912 - ¿Sabes algún chiste? 313 00:18:34,813 --> 00:18:35,714 - No. 314 00:18:38,383 --> 00:18:40,719 - Te importa si le cuento a un par. 315 00:18:40,752 --> 00:18:41,787 - Sí. 316 00:18:42,888 --> 00:18:45,424 - Pues entonces no escuches, porque quiero practicar. 317 00:18:45,457 --> 00:18:46,492 - [Vinnie] Hola Aldo ¿Podrías simplemente callarte? 318 00:18:46,525 --> 00:18:47,659 con los chistes estúpidos. 319 00:18:50,762 --> 00:18:53,332 - Qué pasa ¿Con tu amigo Vinnie? 320 00:18:53,365 --> 00:18:54,766 - ¿Eh? 321 00:18:54,800 --> 00:18:55,634 Oh, es un buen hombre. 322 00:18:55,667 --> 00:18:58,704 Sólo un poco andrajoso Últimamente eso es todo. 323 00:18:58,737 --> 00:19:00,772 Tengo que mantenerlo a raya. 324 00:19:00,806 --> 00:19:01,640 Espera hasta que veas este lugar, 325 00:19:01,673 --> 00:19:02,708 te va a encantar. 326 00:19:24,029 --> 00:19:25,631 Mmm. 327 00:19:25,664 --> 00:19:27,799 El gerente tomará Cuidarte, pero sé genial. 328 00:19:27,833 --> 00:19:29,668 la élite de la sociedad divertirse en este porro. 329 00:19:31,670 --> 00:19:32,504 Hasta luego. 330 00:19:33,972 --> 00:19:34,907 - Hola chicos, vamos. 331 00:19:36,108 --> 00:19:37,242 Muy bien, escucha, Sonny quiere cada pulgada de este lugar cubierto. 332 00:19:37,276 --> 00:19:40,646 Vinnie, ¿quieres empezar arriba? ¿Con Larry y Mike aquí? 333 00:19:40,679 --> 00:19:42,748 - Aldo, sé cómo. barrer un edificio. 334 00:19:42,781 --> 00:19:44,750 Todos deberíamos empezar en el sótano y subimos, 335 00:19:44,783 --> 00:19:46,552 así no nos perdemos nada. 336 00:19:46,585 --> 00:19:47,419 Vamos. 337 00:19:49,388 --> 00:19:52,457 (zumbido electrónico) 338 00:20:13,312 --> 00:20:15,380 - Vamos a ser geniales juntos, tú y yo Teresa. 339 00:20:15,414 --> 00:20:16,748 - Lo sé, Sonny. 340 00:20:19,685 --> 00:20:21,720 - Deseo que lo hagas Yo tengo muchos hijos. 341 00:20:21,753 --> 00:20:23,388 - ¿Cuántos? 342 00:20:23,422 --> 00:20:24,656 - Una docena par. 343 00:20:24,690 --> 00:20:25,857 (riendo) 344 00:20:25,891 --> 00:20:27,025 Entonces podemos nombrarlos después de los 12 Césares. 345 00:20:30,996 --> 00:20:31,830 ¿Qué? 346 00:20:32,798 --> 00:20:34,499 ¿Qué pasa? 347 00:20:38,737 --> 00:20:40,739 - nunca pensé esto sucedería. 348 00:20:42,574 --> 00:20:47,579 Quiero decir, nos conocemos otros durante mucho tiempo. 349 00:20:49,915 --> 00:20:52,751 Pero siempre pensé que Prefería a las chicas glamurosas. 350 00:20:53,952 --> 00:20:57,923 - (risas) Teresa, He tenido mis ojos puestos en ti 351 00:20:57,956 --> 00:21:00,325 desde que tenías 12 años. 352 00:21:00,359 --> 00:21:02,728 eras bonita desarrollado para jailbait, 353 00:21:02,761 --> 00:21:04,096 no es que sea un pervertido o algo así. 354 00:21:04,129 --> 00:21:06,999 Pero recuerdas cuando tenías 15 355 00:21:07,032 --> 00:21:09,534 y tu padre te llevó a esa fiesta que hice. 356 00:21:09,568 --> 00:21:10,736 - Sí. 357 00:21:10,769 --> 00:21:13,005 - Eras la más sexy. mujer en la habitación. 358 00:21:13,038 --> 00:21:13,805 Lo juro por Dios. 359 00:21:15,540 --> 00:21:16,608 hubiera hecho un sigue adelante entonces, 360 00:21:16,642 --> 00:21:19,111 excepto que conocí a tu padre me hubiera dejado boquiabierto. 361 00:21:19,144 --> 00:21:23,548 - Sonny ya hablas bastante Mierda para fertilizar Nebraska. 362 00:21:23,582 --> 00:21:24,650 - Pero te encanta. 363 00:21:26,952 --> 00:21:27,786 - ¿Te casas conmigo? 364 00:21:27,819 --> 00:21:29,788 para consolidar tu ¿Poder en el Bronx? 365 00:21:30,856 --> 00:21:32,658 - ¿De qué estás hablando? 366 00:21:32,691 --> 00:21:35,494 -Hijo, te amo. 367 00:21:36,862 --> 00:21:40,632 Y me casaré contigo De todos modos, pero quiero saber por qué. 368 00:21:41,833 --> 00:21:43,769 Después de todos estos años de coqueteo 369 00:21:43,802 --> 00:21:46,471 y frotándose más que los codos, 370 00:21:46,505 --> 00:21:47,939 Finalmente haces la pregunta. 371 00:21:53,612 --> 00:21:55,013 - Eres una mujer astuta Teresa. 372 00:21:56,581 --> 00:21:58,850 Sabes mejor que hacerlo entrometerse en mi negocio. 373 00:22:02,521 --> 00:22:06,491 - De todos los César, Augusto tuvo el mayor reinado. 374 00:22:07,959 --> 00:22:09,828 También tuvo la mejor esposa. 375 00:22:10,896 --> 00:22:13,632 - me caso contigo por muchas razones 376 00:22:13,665 --> 00:22:15,867 y creo que son los correctos. 377 00:22:15,901 --> 00:22:17,836 Pero antes que nada y lo más importante, 378 00:22:17,869 --> 00:22:19,771 es porque te amo. 379 00:22:19,805 --> 00:22:21,173 Tienes que entender eso. 380 00:22:21,206 --> 00:22:23,909 Y disfruto de tu compañía. 381 00:22:23,942 --> 00:22:24,976 Eres una mujer inteligente Teresa, 382 00:22:25,010 --> 00:22:27,679 sabes vivir con un hombre como yo. 383 00:22:28,980 --> 00:22:30,916 Y si políticamente es una buena jugada. 384 00:22:34,219 --> 00:22:37,989 Pero hay otra razón 385 00:22:38,023 --> 00:22:39,991 por qué decidí que es hora de casarse. 386 00:22:42,928 --> 00:22:43,995 Tengo miedo de morir. 387 00:22:45,864 --> 00:22:47,499 Sí. 388 00:22:47,532 --> 00:22:50,001 Nunca solía serlo, pero desde que mi hermano murió, 389 00:22:50,035 --> 00:22:51,937 Sigo pensando en mi nombre. 390 00:22:51,970 --> 00:22:54,606 Y ahora que Dave se ha ido, es como si nunca hubiera estado aquí. 391 00:22:54,639 --> 00:22:58,009 Nadie siquiera menciona su nombre, nada. 392 00:22:58,043 --> 00:23:01,747 Algún friki de cuatro ojos ya se hizo cargo de su oficina. 393 00:23:01,780 --> 00:23:04,616 Mantén mi nombre vivo Teresa, hazme hijos. 394 00:23:05,951 --> 00:23:06,918 ¿Puedes hacer eso por mí? 395 00:23:14,526 --> 00:23:16,027 - Quiero mejores garantías. 396 00:23:16,061 --> 00:23:20,132 - Boca, tu bienestar es Sonny La primera prioridad de Steelgrave 397 00:23:20,165 --> 00:23:22,968 por eso sugirió Mahoney y De Angélico. 398 00:23:23,001 --> 00:23:24,903 - Quiero a Gino Manser. 399 00:23:24,936 --> 00:23:25,871 - Es un buen hombre, 400 00:23:25,904 --> 00:23:27,005 pero él no está a la altura de esto tipo de trabajo de seguridad. 401 00:23:27,038 --> 00:23:30,008 - Manser es el único hombre. ¿Quién hará que esa boda sea segura? 402 00:23:30,041 --> 00:23:31,977 - Vamos Gino Manser no pudo mantener 403 00:23:32,010 --> 00:23:33,678 un patio de juegos escolar seguro. 404 00:23:33,712 --> 00:23:34,513 - Escucha-- 405 00:23:34,546 --> 00:23:35,213 - Disculpe Sal. 406 00:23:38,817 --> 00:23:40,886 Esto es muy importante ocasión para sonny 407 00:23:40,919 --> 00:23:43,889 y tal vez un poco la indulgencia está en orden. 408 00:23:43,922 --> 00:23:46,558 - De Angélico y Mahoney ambos son buenas personas 409 00:23:46,591 --> 00:23:48,994 pero a Sal le preocupa que puedan Estar demasiado cerca de Sonny. 410 00:23:49,027 --> 00:23:51,129 - Mejor cerca que lejos. 411 00:23:51,163 --> 00:23:53,131 Escucha, tienes la garantía. de los Steelgrave, 412 00:23:53,165 --> 00:23:55,967 pero también tienes la garantía de la familia Baglia. 413 00:23:56,935 --> 00:23:58,136 - Eso es suficiente para mí. 414 00:23:59,704 --> 00:24:02,040 De los dos prefiero Mahoney para garantizar mi seguridad. 415 00:24:02,073 --> 00:24:02,974 ¿Y tú, Sal? 416 00:24:04,276 --> 00:24:05,110 - Sí, claro. 417 00:24:06,878 --> 00:24:08,013 Mahoney está bien. 418 00:24:13,718 --> 00:24:15,987 - Oye escucha, me voy a quedar por aquí por un tiempo 419 00:24:16,021 --> 00:24:16,888 visitar a mi madre, 420 00:24:16,922 --> 00:24:19,057 así que te veré en Jersey mañana bien. 421 00:24:19,090 --> 00:24:20,025 - Sí, está bien. Te veré más tarde. 422 00:24:20,058 --> 00:24:21,593 - [Vinnie] Sí. 423 00:24:49,054 --> 00:24:52,057 (música de suspenso) 424 00:24:56,261 --> 00:24:57,796 - Oye, ¿cómo estás Paul? 425 00:24:57,829 --> 00:25:00,031 - Hola Mack. - ¿Cómo estás? 426 00:25:11,776 --> 00:25:12,911 - No piensas 427 00:25:12,944 --> 00:25:14,679 He olvidado que te crack hecho sobre Teresa, ¿verdad? 428 00:25:14,713 --> 00:25:15,947 - Vamos, fue divertido. 429 00:25:15,981 --> 00:25:17,349 Me dijiste que hiciera La pelea parece real. 430 00:25:17,382 --> 00:25:18,950 - Fue demasiado real. 431 00:25:20,619 --> 00:25:22,053 quiero que sepas que yo Preocúpate por esta chica. 432 00:25:22,087 --> 00:25:23,288 - Está bien, lo siento. 433 00:25:23,321 --> 00:25:25,624 La próxima vez me burlaré de tu forma de vestir. 434 00:25:28,126 --> 00:25:29,127 - (se aclara la garganta) Sí (se aclara la garganta). 435 00:25:29,160 --> 00:25:29,928 ¿Entonces sucedió? 436 00:25:29,961 --> 00:25:31,663 - Sí, lo hizo. tal como dijiste. 437 00:25:31,696 --> 00:25:33,765 Patrice había terminado Me gusta un traje barato. 438 00:25:33,798 --> 00:25:35,901 - Lo sabía, 439 00:25:35,934 --> 00:25:39,271 Scullisi tiene ojos como un Halcón y orejas como de elefante. 440 00:25:39,304 --> 00:25:40,372 Entonces, ¿cuál fue la obra? 441 00:25:40,405 --> 00:25:42,607 - Fue muy suave. 442 00:25:42,641 --> 00:25:44,910 Patrice me preguntó si estaba feliz. 443 00:25:44,943 --> 00:25:46,144 Jugaste este pequeño juego conmigo 444 00:25:46,177 --> 00:25:49,047 sobre si un matrimonio es Malo sigues adelante, ¿verdad? 445 00:25:50,248 --> 00:25:51,616 Y luego me dio esta cancion y baile 446 00:25:51,650 --> 00:25:53,151 sobre la lealtad a Brooklyn. 447 00:25:53,184 --> 00:25:55,253 - Lealtad a Brooklyn. 448 00:25:55,287 --> 00:25:57,055 Está tan ocupado charlando con la jet set 449 00:25:57,088 --> 00:25:59,190 a él no le importa un carajo sobre su propio territorio. 450 00:25:59,224 --> 00:26:00,659 - Sí. 451 00:26:00,692 --> 00:26:02,060 Así te dijo Aldo sobre la reunión? 452 00:26:02,093 --> 00:26:03,128 - Sí. 453 00:26:03,995 --> 00:26:05,130 ¿Te fue bastante bien? 454 00:26:05,163 --> 00:26:08,066 - No, casi lo arruina todo. 455 00:26:08,099 --> 00:26:09,200 - ¿De qué estás hablando? 456 00:26:09,234 --> 00:26:10,101 Consiguió que se pusieran de acuerdo sobre Mahoney. 457 00:26:10,135 --> 00:26:12,270 - Patrice consiguió Boca ponerse de acuerdo sobre Mahoney. 458 00:26:16,074 --> 00:26:17,042 - Patricio. 459 00:26:17,075 --> 00:26:17,876 - Sí. 460 00:26:17,909 --> 00:26:19,644 Ver a Aldo poner su pie en la boca, 461 00:26:19,678 --> 00:26:22,347 insultó a Manser y todos se pusieron tensos. 462 00:26:22,380 --> 00:26:24,049 Todos excepto Patrice. 463 00:26:24,082 --> 00:26:26,184 él solo sonrió y dijo Mahoney estaba bien con él. 464 00:26:26,217 --> 00:26:29,087 Boca quedó tan estupefacto todo lo que pudo hacer fue asentir con la cabeza. 465 00:26:30,088 --> 00:26:30,922 - Mmm. 466 00:26:31,790 --> 00:26:34,159 Entonces Paul sugirió a Mahoney. 467 00:26:34,192 --> 00:26:34,826 - Sí. 468 00:26:36,127 --> 00:26:37,862 - Me pregunto qué estará cocinando. 469 00:26:37,896 --> 00:26:39,064 - Bueno, te lo diré. 470 00:26:39,097 --> 00:26:39,998 Después de que dejé la casa de Patrice 471 00:26:40,031 --> 00:26:42,233 crucé la calle para conseguir un periódico. 472 00:26:42,267 --> 00:26:44,202 Bueno, Mahoney acaba de llegar. 473 00:26:44,235 --> 00:26:46,237 él estaba siendo real amigable con Patrice. 474 00:26:47,906 --> 00:26:49,007 - Mmm. 475 00:26:49,040 --> 00:26:50,875 Mahoney está lidiando con Patrice. 476 00:26:53,111 --> 00:26:53,979 - Bueno, ¿qué haces? ¿Quieres que haga lo siguiente? 477 00:26:54,012 --> 00:26:56,247 - Todos van a Pat el gato, 478 00:26:58,883 --> 00:27:00,285 creo que es hora únete a ellos, Vinnie. 479 00:27:01,419 --> 00:27:03,221 - No creo que eso sea Buena idea Sonny. 480 00:27:03,254 --> 00:27:05,724 - Eso es lo que yo ponerte allí para. 481 00:27:05,757 --> 00:27:07,392 Si me quedo un paso adelante de él, puedo vencerlo. 482 00:27:07,425 --> 00:27:08,827 - ¿Qué vas a hacer? 483 00:27:10,195 --> 00:27:15,200 - Mañana voy y hablo. a Pat el gato Patrice, 484 00:27:16,067 --> 00:27:16,968 y pedirle que sea mi padrino. 485 00:27:19,304 --> 00:27:20,372 Te llamaré mañana. 486 00:27:20,405 --> 00:27:22,841 - Está bien, buenas noches Sonny. 487 00:27:26,044 --> 00:27:26,845 - Hola Vinnie. 488 00:27:26,878 --> 00:27:28,213 - Sí. 489 00:27:28,246 --> 00:27:29,914 - ¿Cuál es el problema? con mi forma de vestir? 490 00:27:29,948 --> 00:27:31,983 - Pues nada Sonny, Estaba bromeando. 491 00:27:32,951 --> 00:27:33,818 ¿Bueno? 492 00:27:33,852 --> 00:27:34,686 - Sí. 493 00:27:43,762 --> 00:27:45,797 - Tienes un gran calendario social Vince? 494 00:27:45,830 --> 00:27:49,167 - Oh, sí, una boda y una guerra. 495 00:27:49,200 --> 00:27:50,969 sonny se va a casar Teresa Baglia. 496 00:27:51,002 --> 00:27:53,905 - Steelgrave está actuando de forma inteligente. 497 00:27:53,938 --> 00:27:55,874 Joe Baglia no ya no aguanta mucho jugo 498 00:27:55,907 --> 00:27:57,776 pero es un favorito sentimental. 499 00:27:57,809 --> 00:27:59,177 Steelgrave se casa en esa familia, 500 00:27:59,210 --> 00:28:01,246 él se alinea con los Connecker, Mahoney, 501 00:28:01,279 --> 00:28:03,848 unas pocas docenas de congresistas y el IRA. 502 00:28:03,882 --> 00:28:06,951 - Ya sabes, Sonny va a través de algunos cambios también. 503 00:28:06,985 --> 00:28:08,286 - ¿Qué quieres decir? 504 00:28:08,319 --> 00:28:09,087 - Bueno, no lo sé. 505 00:28:09,120 --> 00:28:12,290 a veces parece más poderoso. 506 00:28:14,192 --> 00:28:17,095 Y otras veces el Parece tan vulnerable. 507 00:28:17,128 --> 00:28:19,397 - Simplemente no consigas todo Dooey miró aquí, Vince. 508 00:28:19,431 --> 00:28:21,800 Estás tratando con una serpiente. 509 00:28:21,833 --> 00:28:23,868 - Sí, lo sé, lo sé. 510 00:28:23,902 --> 00:28:25,804 - [Frank] ¿Cuál es el historia sobre Patrice? 511 00:28:27,238 --> 00:28:28,873 - La guerra va a llegar. 512 00:28:28,907 --> 00:28:30,241 Sonny y yo tuvimos nuestra pequeña pelea pública 513 00:28:30,275 --> 00:28:32,110 y Patrice intentó haz su movimiento conmigo. 514 00:28:32,143 --> 00:28:33,044 - ¿Aprendiste algo? 515 00:28:33,078 --> 00:28:34,312 - No, no de Patrice. 516 00:28:34,345 --> 00:28:35,847 pero cuando salí del conferencia de seguridad 517 00:28:35,880 --> 00:28:37,282 Lo vi reuniéndose con Mahoney. 518 00:28:37,315 --> 00:28:38,983 - ¿Le dijiste eso a Steelgrave? 519 00:28:39,017 --> 00:28:39,918 - Sí. 520 00:28:39,951 --> 00:28:41,252 - Hay un error Vince. 521 00:28:41,286 --> 00:28:43,154 Se supone que debes ven a mí primero. 522 00:28:43,188 --> 00:28:44,989 - Frank, no tuve tiempo. 523 00:28:45,023 --> 00:28:46,558 Sonny me plantó allí para obtener información, 524 00:28:46,591 --> 00:28:48,259 Tenía que darle algo. 525 00:28:48,293 --> 00:28:50,261 - Está bien, a partir de ahora. en tu consulta conmigo 526 00:28:50,295 --> 00:28:53,398 antes de pasar cualquier cosa hacia Steelgrave, ¿de acuerdo? 527 00:28:53,431 --> 00:28:55,100 - Sí, está bien. 528 00:28:55,133 --> 00:28:56,935 - ¿Algo más? 529 00:28:56,968 --> 00:29:00,171 - Sí, este es el uno que queríamos Frank. 530 00:29:00,205 --> 00:29:01,973 el pez mas grande en la costa este. 531 00:29:02,874 --> 00:29:03,575 ¿Vamos a esperar la guerra? 532 00:29:03,608 --> 00:29:06,077 ¿O iremos tras la casa del centro comercial? 533 00:29:06,111 --> 00:29:09,114 - Sabes lo difícil que es obtener una condena por conspiración? 534 00:29:11,583 --> 00:29:14,018 - Podría salvar muchos cuerpos. 535 00:29:14,052 --> 00:29:16,221 (música de suspenso) 536 00:29:16,254 --> 00:29:18,356 - Sí, eso estaría bien. 537 00:29:47,886 --> 00:29:50,088 - Sonny, ¿qué trae? Tú a Brooklyn, ¿eh? 538 00:29:51,122 --> 00:29:53,324 - Tengo muchos ponerse al día con Paul. 539 00:29:53,358 --> 00:29:54,392 - Siéntate. 540 00:29:55,493 --> 00:29:57,362 Se avecinan grandes cambios para ti sonny. 541 00:29:58,930 --> 00:30:01,132 - Sí, muchos cambios para todos. 542 00:30:01,166 --> 00:30:03,601 - Sabes, debería haberlo hecho. se casó. 543 00:30:03,635 --> 00:30:05,370 Pero ¿quién diablos? viviría conmigo? 544 00:30:05,403 --> 00:30:07,105 - Vaya, no conozco a Paul. 545 00:30:07,138 --> 00:30:10,074 ser dificil encontrar una mujer que se viste tan bien como tú. 546 00:30:10,108 --> 00:30:12,377 (riendo) 547 00:30:14,345 --> 00:30:15,947 - Sabes Sonny, soy Extrañaré tus chistes. 548 00:30:15,980 --> 00:30:17,248 - No voy a ninguna parte. 549 00:30:18,449 --> 00:30:21,419 - Por supuesto que no, oye. Estoy feliz por ti. 550 00:30:22,387 --> 00:30:24,422 - Sí, gracias Pablo. 551 00:30:25,623 --> 00:30:28,026 Escucha, me gustaría pedirte un favor. 552 00:30:28,059 --> 00:30:28,993 - Cualquier cosa Sonny. 553 00:30:30,428 --> 00:30:32,463 ¿Cómo podría rechazar a un hombre? ¿Quién está por casarse? 554 00:30:35,433 --> 00:30:37,068 - Me gustaría que lo hicieras ser mi padrino? 555 00:30:38,636 --> 00:30:39,470 - ¿Hijo? 556 00:30:40,705 --> 00:30:42,507 - Bueno, eso es si eres um, 557 00:30:42,540 --> 00:30:44,342 ambos nos hemos beneficiado de conocernos, 558 00:30:44,375 --> 00:30:46,978 es justo que estás a mi lado. 559 00:30:47,011 --> 00:30:47,645 - Me siento honrado. 560 00:30:49,447 --> 00:30:50,248 - Gracias Pat. 561 00:30:53,351 --> 00:30:55,620 - Sé por qué quieres que sea tu padrino. 562 00:30:58,456 --> 00:31:01,159 ¿Quieres que salte? tu despedida de soltero ¿eh? 563 00:31:02,026 --> 00:31:04,128 (riendo) 564 00:31:04,162 --> 00:31:05,363 Vamos, tomaremos una copa. 565 00:31:08,166 --> 00:31:09,934 (llamando a la puerta) 566 00:31:09,968 --> 00:31:11,169 - ¿Quién es? 567 00:31:11,202 --> 00:31:13,438 - [Vinnie] Soy yo Mamá, soy Vinnie. 568 00:31:13,471 --> 00:31:16,374 - Oh, Vincenzio (risas). 569 00:31:16,407 --> 00:31:17,175 - ¿Cómo estás? 570 00:31:17,208 --> 00:31:19,010 - Oh, estoy bien Vincenzio, 571 00:31:19,043 --> 00:31:21,579 siéntate y déjame llegar algo de comer. 572 00:31:21,613 --> 00:31:22,947 - No mamá, realmente no tengo hambre. 573 00:31:22,981 --> 00:31:25,083 - Entonces haz creer estás comiendo. 574 00:31:25,116 --> 00:31:27,919 Ya sabes cómo son las ancianas. - Sí, está bien. 575 00:31:29,120 --> 00:31:32,323 - Tengo algo de ternera la nevera, ¿qué te parece? 576 00:31:32,357 --> 00:31:33,725 - Sí, eso es genial. 577 00:31:33,758 --> 00:31:36,594 - Oh, tengo un poco trozo de pastel de limón 578 00:31:36,628 --> 00:31:38,463 estaba ahorrando para tu tía Chelia. 579 00:31:38,496 --> 00:31:40,465 - No, está bien mamá. 580 00:31:40,498 --> 00:31:42,567 - No, no, no, no, yo más bien te lo comes. 581 00:31:51,776 --> 00:31:53,511 ¿Qué pasa Vincenzio? 582 00:31:56,014 --> 00:31:57,415 - No lo sé mamá, es el trabajo. 583 00:31:58,516 --> 00:31:59,717 Hay mucha presión. 584 00:31:59,751 --> 00:32:01,252 - ¿Qué tipo de presión? 585 00:32:02,553 --> 00:32:05,056 - A veces no siento bien con lo que estoy haciendo. 586 00:32:05,089 --> 00:32:06,991 - Estás ayudando a meter a los criminales en la cárcel, 587 00:32:07,025 --> 00:32:09,394 deberías sentirte orgulloso de eso. 588 00:32:09,427 --> 00:32:10,328 - Lo sé. 589 00:32:10,361 --> 00:32:11,596 No de la manera que lo estoy haciendo. 590 00:32:13,398 --> 00:32:15,400 Mamá, me siento como (hablando en lengua extranjera). 591 00:32:16,634 --> 00:32:19,504 Mi jefe me está metiendo cama con Sonny Steelgrave, 592 00:32:19,537 --> 00:32:22,340 Sonny me tiene haciendo lo mismo cosa con otro gángster. 593 00:32:22,373 --> 00:32:23,541 - Ese es tu trabajo. 594 00:32:24,642 --> 00:32:25,677 - Se siente sucio. 595 00:32:26,544 --> 00:32:29,247 Verás mamá, Sonny confía en mí. 596 00:32:29,280 --> 00:32:31,082 Él realmente se preocupa por mí. 597 00:32:31,115 --> 00:32:33,751 Cuando estabas en el hospital preguntó por ti todos los días. 598 00:32:33,785 --> 00:32:36,220 Mi propio jefe ni siquiera hizo eso. 599 00:32:36,254 --> 00:32:37,388 me siento como el criminal 600 00:32:37,422 --> 00:32:39,157 porque estoy traicionando la confianza del hombre. 601 00:32:41,125 --> 00:32:43,027 - quiero que pienses sobre algo. 602 00:32:44,329 --> 00:32:46,597 ¿Realmente te preocupas por este hombre? 603 00:32:49,133 --> 00:32:50,501 - Sí. 604 00:32:50,535 --> 00:32:52,136 - Entonces eres un tonto. 605 00:32:52,170 --> 00:32:53,604 Ese hombre es un (hablando en lengua extranjera). 606 00:32:53,638 --> 00:32:55,540 - Mamá, no dije que no lo fuera. 607 00:32:55,573 --> 00:32:57,408 pero también es mi amigo. 608 00:32:57,442 --> 00:32:59,644 - Vincenzio somos todos los seres humanos. 609 00:32:59,677 --> 00:33:01,713 Cada persona que alguna vez vivió en esta tierra, 610 00:33:01,746 --> 00:33:04,482 de Iván el Terrible para Hitler, 611 00:33:04,515 --> 00:33:07,785 tuvieron sus momentos de bondad y amor. 612 00:33:07,819 --> 00:33:10,388 Pero tiene que haber equilibrio. 613 00:33:11,556 --> 00:33:13,758 ¿De qué sirve un hombre que ama a sus hijos 614 00:33:13,791 --> 00:33:15,793 y asesina el de otra persona? 615 00:33:18,663 --> 00:33:21,599 (música melancólica) 616 00:33:24,836 --> 00:33:26,037 - Gracias mamá. 617 00:33:45,423 --> 00:33:48,159 - Vincenzio, esto es inesperado. 618 00:33:48,192 --> 00:33:49,660 - Sí, bueno, lo encontré. yo en el barrio 619 00:33:49,694 --> 00:33:50,695 y tuve ganas de hablar. 620 00:33:52,196 --> 00:33:53,398 - Lo entiendo. 621 00:33:53,431 --> 00:33:54,632 ¿Quieres tomar una copa conmigo? 622 00:33:54,665 --> 00:33:55,700 - Seguro. 623 00:33:55,733 --> 00:33:57,535 - Tony, un poco de grappa ¿eh? 624 00:33:59,504 --> 00:34:01,572 Sonny realmente me sorprendió hoy. 625 00:34:01,606 --> 00:34:04,175 - Oh sí, él es lleno de sorpresas. 626 00:34:04,208 --> 00:34:04,809 - ¿No lo somos todos? 627 00:34:06,677 --> 00:34:07,512 - Sí. 628 00:34:09,213 --> 00:34:09,847 - Aquí. 629 00:34:12,850 --> 00:34:16,754 (hablando en idioma extranjero) 630 00:34:18,689 --> 00:34:21,526 - Vinnie te pareces un hombre en un mal matrimonio. 631 00:34:21,559 --> 00:34:24,395 - Si bueno el de la mujercita volviéndose rechoncho y malo. 632 00:34:25,530 --> 00:34:27,432 Creo que mis ojos empezando a preguntarse. 633 00:34:27,465 --> 00:34:29,167 - Ves cualquier cosa ¿Eso parece atractivo? 634 00:34:29,200 --> 00:34:31,269 - vamos a cortar la gallina metáforas de la casa. 635 00:34:31,302 --> 00:34:32,703 Sabes por qué estoy aquí. 636 00:34:32,737 --> 00:34:35,540 - Sí, estás aquí. porque eres un chico inteligente 637 00:34:35,573 --> 00:34:38,209 y tu lo sabes Sonny va a perder contra mí. 638 00:34:38,242 --> 00:34:39,577 - Tal vez. 639 00:34:39,610 --> 00:34:41,245 - No hay tal vez. 640 00:34:41,279 --> 00:34:44,382 Tengo mi mano en los incendios que te derretiría los dedos. 641 00:34:44,415 --> 00:34:45,783 - ¿Qué estás ofreciendo? 642 00:34:45,817 --> 00:34:47,318 - ¿Cuánto te paga Sonny? 643 00:34:49,253 --> 00:34:50,288 - Más de lo que necesito. 644 00:34:50,955 --> 00:34:52,924 - Te pagaré más que eso. 645 00:34:52,957 --> 00:34:54,225 - ¿Qué quieres que haga? 646 00:34:54,258 --> 00:34:55,626 - Vamos a golpear a Sonny. 647 00:34:55,660 --> 00:34:57,595 la mañana de su boda a las siete en punto. 648 00:34:57,628 --> 00:35:00,298 Necesito que entres de contrabando algo de hardware para Scullisi 649 00:35:00,331 --> 00:35:01,899 y darle un disposición del lugar. 650 00:35:05,603 --> 00:35:07,371 - yo me ocuparé de ello don Patrice. 651 00:35:08,539 --> 00:35:10,708 - Bien y lo haré cuidar de ti. 652 00:35:27,458 --> 00:35:30,695 Escucha Aldo, después de que tengamos a Sonny, 653 00:35:30,728 --> 00:35:32,797 Quiero que mates a Terranova. 654 00:35:33,965 --> 00:35:35,900 Desprecio a un traidor. 655 00:35:45,443 --> 00:35:47,545 - [Vinnie] Patrice va a golpear a Sonny. 656 00:35:47,578 --> 00:35:48,613 - ¿Él te dijo eso? 657 00:35:48,646 --> 00:35:50,214 - Sí, anoche. 658 00:35:50,248 --> 00:35:51,616 - ¿Cuando? 659 00:35:51,649 --> 00:35:53,217 - Las siete en punto mañana de la boda de Sonny. 660 00:35:53,251 --> 00:35:54,886 - ¿Qué quiere Patrice que hagas? 661 00:35:54,919 --> 00:35:57,288 - Bueno, se supone que debo plantar. el hardware para Scullisi 662 00:35:57,321 --> 00:35:59,257 y le va a pegar. 663 00:35:59,290 --> 00:36:00,458 - Tú lo plantas. 664 00:36:00,491 --> 00:36:01,692 - ¿Qué? 665 00:36:01,726 --> 00:36:02,593 - Tienes que irte junto con esto, 666 00:36:02,627 --> 00:36:04,629 esto es todo hemos estado trabajando. 667 00:36:04,662 --> 00:36:05,897 - Frank, no puedo tenderle una trampa. 668 00:36:07,732 --> 00:36:09,233 ¿Podemos atascar los percutores? 669 00:36:09,267 --> 00:36:10,768 - Claro, pero si los chicos son buenos. 670 00:36:10,801 --> 00:36:12,603 él va a limpiar el armas la noche anterior 671 00:36:12,637 --> 00:36:14,405 y cuando lo hace es voy a encontrar los atascos 672 00:36:14,438 --> 00:36:16,541 y luego él va a ven a buscarte. 673 00:36:16,574 --> 00:36:17,675 - Bueno, tengo que decírselo a Sonny. 674 00:36:17,708 --> 00:36:20,678 - Dile que todo esto La cosa nos explota en la cara. 675 00:36:20,711 --> 00:36:22,313 - Frank, no podemos liderar. él al tajo 676 00:36:22,346 --> 00:36:23,781 sólo para obtener nuestras acusaciones. 677 00:36:24,749 --> 00:36:25,583 - Yo sé eso. 678 00:36:26,784 --> 00:36:29,854 Tenemos que reconstruir lo suficiente evidencia de una conspiración. 679 00:36:29,887 --> 00:36:31,522 Ahora sabes el distribución del hotel, 680 00:36:31,556 --> 00:36:32,590 ¿Podemos colgar una mosca en la pared? 681 00:36:32,623 --> 00:36:35,393 - No, no la gente de Mahoney. barrerá el lugar, 682 00:36:35,426 --> 00:36:36,661 captarán la señal. 683 00:36:36,694 --> 00:36:37,795 - Sólo si transmitimos, 684 00:36:37,828 --> 00:36:39,664 Podría cablear el lugar 685 00:36:39,697 --> 00:36:42,633 y podríamos obtener el conjunto cosa en una cinta de 12 horas. 686 00:36:42,667 --> 00:36:45,036 ¿Con qué frecuencia Mahoney ¿La gente barre el lugar? 687 00:36:45,069 --> 00:36:46,571 - Patrice está lanzando una despedida de soltero 688 00:36:46,604 --> 00:36:49,040 para sonny mañana por la noche a las 10 en punto, ¿vale? 689 00:36:49,073 --> 00:36:51,042 Ahora van a hacer un control completo a las nueve en punto, 690 00:36:51,075 --> 00:36:53,811 entonces eso significa que tienes Tengo 20 minutos para plantar. 691 00:36:53,844 --> 00:36:55,746 - Cualquier lugar que podamos elaborar una unidad? 692 00:36:56,981 --> 00:36:59,817 - Hay algo ornamental. reja en la sala de banquetes 693 00:36:59,850 --> 00:37:02,954 y parece que podría Estar cubriendo un respiradero, creo. 694 00:37:02,987 --> 00:37:04,522 - Lo conseguiremos. 695 00:37:04,555 --> 00:37:06,824 - ¿Cómo? - Lo conseguiremos. 696 00:37:06,857 --> 00:37:09,026 yo también voy a darle un mordisco en los cables telefónicos, 697 00:37:09,060 --> 00:37:11,896 de esa manera puedes llamar desde cualquier lugar del hotel. 698 00:37:11,929 --> 00:37:13,764 - ¿Qué hará eso? 699 00:37:13,798 --> 00:37:15,733 - Tan pronto como usted obtener suficientes pruebas, 700 00:37:15,766 --> 00:37:18,869 Presionas el botón y estaremos por todos lados. 701 00:37:18,903 --> 00:37:21,305 Si no, voy a reventar Llegamos a las siete menos cuarto. 702 00:37:25,042 --> 00:37:26,877 - Está bien Frank, está bien. 703 00:37:28,579 --> 00:37:29,914 Pero si no llegas a tiempo, 704 00:37:29,947 --> 00:37:32,283 voy a tener que parar que matarme. 705 00:37:34,118 --> 00:37:37,321 (música de suspenso) 706 00:38:18,396 --> 00:38:19,664 - [Hombre] Está bien, hagámoslo. 707 00:38:19,697 --> 00:38:23,534 (hombres charlando y riendo) 708 00:38:39,917 --> 00:38:41,919 - Oye, camarero, sobre ella, aquí mismo. 709 00:38:43,988 --> 00:38:45,423 Justo aquí. 710 00:38:45,456 --> 00:38:46,424 Toma este vaso. 711 00:38:46,457 --> 00:38:47,858 Vamos, vamos. 712 00:38:54,965 --> 00:38:57,968 (música de suspenso) 713 00:39:04,208 --> 00:39:06,510 - Entonces fui a mi médico. y me dice, 714 00:39:06,544 --> 00:39:07,978 "Sabes que tienes que hacer dieta". 715 00:39:08,012 --> 00:39:10,147 Dije "Ni siquiera lo sé de qué color es ahora." 716 00:39:10,181 --> 00:39:11,582 (riendo) 717 00:39:11,615 --> 00:39:13,918 Oye, oye, ¿qué son estos? 718 00:39:13,951 --> 00:39:15,653 - Caviar en repostería. 719 00:39:15,686 --> 00:39:17,388 - Oye estás sirviendo desierto primero. 720 00:39:22,460 --> 00:39:23,160 - ¿Viste eso? 721 00:39:23,194 --> 00:39:25,096 Qué increíblemente poco atractivo. 722 00:39:25,129 --> 00:39:26,764 - El hombre no tiene clase. 723 00:39:28,099 --> 00:39:29,834 - La esposa no pudo descúbrelo, 724 00:39:29,867 --> 00:39:32,136 ella pensó que yo era un artista de circo. 725 00:39:32,169 --> 00:39:34,939 (riendo) 726 00:39:34,972 --> 00:39:36,006 - Bolsas Joey. 727 00:39:37,942 --> 00:39:38,776 Salud. 728 00:39:44,148 --> 00:39:45,616 - ¿Recibiste la pieza? 729 00:39:45,649 --> 00:39:46,484 - Sí. 730 00:39:49,053 --> 00:39:51,655 - escondí otro detrás el congelador en la cocina. 731 00:39:56,627 --> 00:39:58,095 ¿Cómo estás Harry? 732 00:39:59,130 --> 00:40:01,832 (los hombres charlan) 733 00:40:13,511 --> 00:40:15,045 - Hola, hola, hola amigos. 734 00:40:15,079 --> 00:40:18,616 (vítores y aplausos) 735 00:40:20,084 --> 00:40:23,154 - ¡Aquí vamos, aquí está, sí! 736 00:40:23,187 --> 00:40:25,923 ¡Sí, sí, sí! 737 00:40:25,956 --> 00:40:28,926 Mira a Mack, mira sus ojos. están saliendo de su cabeza. 738 00:40:28,959 --> 00:40:32,029 Mira la cara, es del mismo color que tú. 739 00:40:32,062 --> 00:40:32,963 (riendo) 740 00:40:32,997 --> 00:40:33,898 - [Mack] ¿De qué estás hablando? 741 00:40:33,931 --> 00:40:35,232 Soy irlandesa telón de encaje (risas). 742 00:40:37,601 --> 00:40:38,235 - Aquí vamos. 743 00:40:40,771 --> 00:40:42,072 - [Harry] Bueno, um. 744 00:40:42,106 --> 00:40:43,841 - [Hombre] Me alegra que te guste hijo. 745 00:40:43,874 --> 00:40:45,242 - [Harry] Sí. 746 00:40:45,276 --> 00:40:48,078 ¿Qué tipo de sopa es esta? 747 00:40:48,112 --> 00:40:50,915 (los hombres charlan) 748 00:40:50,948 --> 00:40:52,950 Oye, ¿quién tiene un cigarro? 749 00:40:52,983 --> 00:40:53,951 - Sí, estoy bien. 750 00:40:53,984 --> 00:40:55,085 - ¿Feliz entonces? 751 00:40:55,119 --> 00:40:57,121 - ¿Por qué no estar feliz? 752 00:40:57,154 --> 00:40:59,924 - Hola Sonny, abre tu boca y decir algo. 753 00:40:59,957 --> 00:41:01,525 - [Hombres juntos] Sí, sí. 754 00:41:02,326 --> 00:41:05,095 (aplaudiendo y animando) 755 00:41:05,129 --> 00:41:06,297 - Está bien, está bien, está bien. 756 00:41:06,330 --> 00:41:07,998 alguien tiene que soplar un poco de vapor. 757 00:41:08,032 --> 00:41:11,035 - Y tú eres sólo el hombre para hacerlo Sonny (risas). 758 00:41:11,068 --> 00:41:13,103 (riendo) 759 00:41:16,273 --> 00:41:19,777 - En primer lugar, yo me gustaria agradecer a pablo 760 00:41:19,810 --> 00:41:21,579 por darnos una buena difusión. 761 00:41:21,612 --> 00:41:23,881 (aplaudiendo) 762 00:41:25,316 --> 00:41:26,150 Gracias Pat. 763 00:41:28,118 --> 00:41:30,654 Me gustaría agradecer a todos de ti por venir, 764 00:41:30,688 --> 00:41:32,122 Realmente significa mucho para mí. 765 00:41:32,156 --> 00:41:36,160 Ya sabes, toda mi vida he estado persiguiendo el sabor 766 00:41:36,193 --> 00:41:39,296 de algo que podría hazme sentir más vivo. 767 00:41:39,330 --> 00:41:41,632 Algún tipo de magia humos, no lo sé, 768 00:41:41,665 --> 00:41:45,069 que pudiera respirar y llena mi alma. 769 00:41:46,303 --> 00:41:49,206 Algo que podría Siento bombear en mi sangre. 770 00:41:49,240 --> 00:41:53,010 Lo he probado todo excepto hacer nueva vida. 771 00:41:56,347 --> 00:41:57,548 Por eso estoy aquí. 772 00:41:59,283 --> 00:42:03,053 Para hacer nueva vida, para mantenme vivo para siempre. 773 00:42:04,188 --> 00:42:06,223 Creo que el hombre nació con hambre, 774 00:42:07,358 --> 00:42:09,126 se pasa la vida cazando, 775 00:42:09,159 --> 00:42:11,295 tratando de satisfacer ese hambre. 776 00:42:11,328 --> 00:42:13,197 Cazamos cada vez más 777 00:42:13,230 --> 00:42:16,133 tratando de encontrar algo que nos hará sentir más llenos. 778 00:42:16,166 --> 00:42:18,936 Pero ese vacío siempre está ahí. 779 00:42:19,870 --> 00:42:21,005 Viene del aislamiento. 780 00:42:22,039 --> 00:42:26,810 Un hombre aislado está vacío. 781 00:42:32,149 --> 00:42:34,385 (disparos) 782 00:42:34,418 --> 00:42:36,887 (gemidos) 783 00:42:45,095 --> 00:42:46,630 Se come a la gente. 784 00:43:00,110 --> 00:43:02,947 Así que le tiendo la mano aquellos de ustedes se sienten aislados 785 00:43:04,114 --> 00:43:06,250 y te invito a únete a mi familia. 786 00:43:28,839 --> 00:43:29,773 (gritos) 787 00:43:29,807 --> 00:43:30,407 ¿Cómodo Sid? 788 00:43:32,109 --> 00:43:34,244 quiero que disfrutes de tu últimos momentos en la Tierra. 789 00:43:35,346 --> 00:43:37,748 estas jadeando Sid, no hagas eso. 790 00:43:38,916 --> 00:43:41,151 No te preocupes, lo conseguiremos. Eres una mujer hmm-mm. 791 00:43:41,185 --> 00:43:41,986 (jadeando) 792 00:43:42,019 --> 00:43:43,787 - Creo que está teniendo un ataque al corazón. 793 00:43:43,821 --> 00:43:45,089 - No, él no haría eso. 794 00:43:45,122 --> 00:43:47,424 No extrañarías mi boda, ¿lo harías? 795 00:43:47,458 --> 00:43:48,792 (sollozando) 796 00:43:48,826 --> 00:43:49,994 Mételo en el armario con Scullisi 797 00:43:50,027 --> 00:43:51,195 y asegúrate de que él tiene suficiente para beber. 798 00:43:54,131 --> 00:43:56,166 (arcadas) 799 00:44:16,920 --> 00:44:20,257 - Hola Sonny, tengo un regalo para ti. 800 00:44:20,290 --> 00:44:22,092 - Ya lo has hecho me ha dado suficiente. 801 00:44:22,126 --> 00:44:24,228 (risas) 802 00:44:24,261 --> 00:44:27,898 - Este es un regalo perfecto. para un chico en tus zapatos. 803 00:44:30,034 --> 00:44:31,201 - [Hijo] ¿Adónde vas? 804 00:44:31,235 --> 00:44:32,302 - A la lata. 805 00:44:32,336 --> 00:44:35,205 - Aprieta las piernas juntas, Quiero que veas esto. 806 00:44:35,239 --> 00:44:36,073 - Está bien. 807 00:44:43,213 --> 00:44:46,250 (toca el saxofón) 808 00:45:31,195 --> 00:45:34,331 (vítores y aplausos) 809 00:45:48,078 --> 00:45:50,314 - [Mack] Oye, subamos. 810 00:45:50,347 --> 00:45:52,816 Quiero mostrarte mi rey cama grande (risas). 811 00:45:55,619 --> 00:45:59,289 - Escucha, me duele-- - Vamos Aldo, vámonos. 812 00:45:59,323 --> 00:46:01,091 - Tengo problemas de espalda, Tienes que ayudarlos. 813 00:46:01,125 --> 00:46:02,226 (riendo) 814 00:46:02,259 --> 00:46:05,262 - [Aldo] Vamos Mahoney, mueve ese trasero. 815 00:46:47,371 --> 00:46:48,205 - Hola Vinnie. 816 00:46:49,606 --> 00:46:50,440 - ¿Qué? 817 00:46:52,276 --> 00:46:55,145 - ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Patrice iba a pegarme? 818 00:46:55,179 --> 00:46:58,182 (música de suspenso) 819 00:47:10,294 --> 00:47:13,297 (música de suspenso)